- SATISFAIRE
- . v. a.
(Il se conjugue comme Faire. ) Contenter, donner sujet de contentement. Un enfant qui satisfait son père et sa mère. Un écolier qui satisfait ses maîtres. C'est un homme qui satisfait tous ceux qui ont affaire à lui. On ne peut satisfaire tout le monde. Satisfaire ses créanciers, satisfaire ses ouvriers, Leur payer ce qui leur est dû. Cet ouvrier n'a plus rien à me demander, je l'ai satisfait. Une femme n'est pas tenue de satisfaire de sa dot les créanciers de son mari, à moins qu'elle ne se soit obligée envers eux. Satisfaire un homme qu'on a offensé, Lui faire réparation. Vous l'avez offensé, il faut le satisfaire. Satisfaire sa passion, sa colère, son ambition, sa vanité, sa curiosité, etc., Contenter sa passion, sa colère, son ambition, etc. ; se laisser aller aux mouvements de sa passion, de sa colère ; de son ambition, de sa vanité, de sa curiosité, et exécuter ce qu'elles conseillent. Satisfaire un besoin, Faire ce que ce besoin exige. Satisfaire l'esprit, les sens, le goût, la vue, l'oreille, etc., se dit Des choses qui plaisent à l'esprit, aux sens, au goût, etc. Cette musique satisfait l'oreille. Cet objet satisfait la vue. Ce discours satisfait l'esprit, la raison. On dit, dans le sens contraire, Son discours, son poëme, etc., ne m'a pas satisfait, Il ne m'a pas plu. Satisfaire l'attente de quelqu'un, Remplir l'attente, répondre à l'attente de quelqu'un. Il s'en faut beaucoup qu'il ait satisfait l'attente du public.
SATISFAIRE, avec le pronom personnel, signifie, Contenter le désir qu'on a de quelque chose. Il y a longtemps qu'il avait envie de voir l'Angleterre, enfin il s'est satisfait. Se satisfaire soi-même, Tirer soi-même raison d'une offense, d'une injure. Il dit que vous l'avez offensé, et que, si vous ne le satisfaites, il trouvera moyen de se satisfaire lui-même.
SATISFAIRE, s'emploie aussi comme verbe neutre, et signifie, Faire ce qu'on doit par rapport à quelque chose. En ce sens, et lorsqu'il reçoit un complément, il est toujours suivi de la préposition à. Satisfaire à son devoir. Satisfaire à ses obligations. Satisfaire aux commandements de Dieu. Satisfaire au précepte. Satisfaire à la justice de Dieu. Satisfaire à la loi. Satisfaire aux ordres du roi. Il a entièrement satisfait. Satisfaire à un payement. Satisfaire à une objection.
SATISFAIT, AITE. participe, Il s'emploie quelquefois comme adjectif ; et alors il signifie, Content. Dieu merci, le voilà satisfait. Il est fort satisfait de sa personne. Il est satisfait de son sort. Quand cela vous arriverait, en seriez-vous plus satisfait ?
L'Academie francaise. 1835.
